We offer both classic tours introducing Turaida’s history and main sites, as well as themed excursions focusing on specific stories — the castle, manor life, historic gardening traditions, or the creation of Folk Song (Dainu) Hill.
Tours are available in Latvian, Russian, and English.
Here is a polished English version suitable for a museum website Home Page / Visits section.
I’ve adjusted phrasing to sound natural to international visitors while keeping the institutional clarity museums typically use.